Trau dich! Habe Mut deine Komfortzone zu verlassen!

Wenn du immer wieder deine Komfortzone verläßt und Dinge tust, die man normalerweise nicht tut, dann hast du Mut.

Ich erinnere mich noch gut an die Zeit vor fast 40 Jahren, als eine Freundin bei einem warem Sommerregen, einfach anfing mitten in der Stadt im Regen zu tanzen. Die einen schüttelten den Kopf, die anderen applaudierten.

Du kannst es nie allen recht machen, also mach es dir selber recht. Wenn du gern einmal auf irgendeinen Berg steigen möchtest, dann rede nicht nur darüber sondern fange an zu trainieren und gehe auf deinen Berg! Verlasse immer wieder deine Coach und deinen Sessel, kriege den Allerwertesten hoch. Mach was aus deinen Träumen, ist leichter gesagt als getan.

Du wirst, rückblickend immer wieder stolz sein auf dich, wenn du dir etwas neues zutraust. Trau dich!

Have the guts! Have the courage to leave your comfort zone!

If you keep leaving your comfort zone and doing things you don’t normally do, you have courage.

I still remember well the time almost 40 years ago when a friend simply started dancing in the rain in the middle of the city with a warm summer rain. Some shook their heads, others applauded.

You can never please everybody, so please yourself. If you would like to climb a mountain once, don’t just talk about it but start training and go to your mountain! Leave your coach and your chair over and over again, get your backside up. Make something out of your dreams, easier said than done.

Looking back, you will always be proud of yourself when you dare to do something new. Have the guts!

Ayez les tripes ! Ayez le courage de quitter votre zone de confort !

Si vous continuez à quitter votre zone de confort et à faire des choses que vous ne faites pas normalement, vous avez du courage.

Je me souviens encore très bien de l’époque, il y a presque 40 ans, où un ami a simplement commencé à danser sous la pluie au milieu de la ville avec une chaude pluie d’été. Certains ont secoué la tête, d’autres ont applaudi.

Tu ne peux jamais plaire à tout le monde, alors fais-toi plaisir. Si vous voulez escalader une montagne une seule fois, ne vous contentez pas d’en parler, mais commencez à vous entraîner et allez à votre montagne ! Laissez votre entraîneur et votre chaise encore et encore et encore, le dos en l’air. Faites de vos rêves quelque chose de plus facile à dire qu’à faire.

Avec le recul, vous serez toujours fier de vous lorsque vous oserez faire quelque chose de nouveau. Ayez les tripes !